Personalized Gift Box Engraving | Kagami Crystal
Made for one person,
one of a kind.
A personal touch on the gift box
Add a name, an anniversary date or a heartfelt message to the wooden or paper gift box that holds your Kagami Crystal piece,
engraved one box at a time in our engraving workshop in Japan.
The engraving goes on the box, not on the glass itself.
For someone dear:
turn “I chose this for you”
into something they can keep.
Thank you. Congratulations. Please stay well.
Some feelings are hard to put into words, so let an engraving carry them.
An engraved gift box adds a deeply personal touch before the lid is even lifted.
Engraved, not printed.
A keepsake that deepens
with time.
Subtle shading, drawn from the material
The laser light gently brings out the character of the box, engraving a natural shading that printing can’t match.
Just as it is, decades from now
Unlike printing, it won’t rub away or thin out, and sunlight won’t change its color. The feeling you gave it on the day stays right there.
Four things we love about it
Four reasons an engraved gift box makes a Kagami Crystal gift feel personal.
Engraved on the box that carries your gift.
From a short message to a name and a date, your words are engraved on the wooden or paper gift box that comes with your Kagami Crystal piece. Each box is engraved one at a time in our engraving workshop in Japan, and this service does not touch the glass itself.
Only a short wait for something personal.
Remembered an occasion at the last minute? We’ll keep pace with you. Engraving adds just 1–2 business days to the usual preparation time before your order ships.
If you have a firm deadline, please contact us before you order.
Marked with light, not scorched. The UV laser difference.
Conventional laser marking burns the surface with heat. We use UV laser (cold marking), which marks with light rather than heat. Paper and white wood are not scorched, so the box keeps a clean, beautiful finish.
Every material has its own expression.
Soft and pale on white wood, a faint foil-like beige on a white paper box. The same letter looks different from one material to the next, and working with the material is part of the joy of engraving.
From a name to a logo:
engrave whatever matters to you.
Names
On a box made to be kept, quietly add their name.
Logos
Your company or shop emblem, or an original illustration, as a lasting mark of the occasion.
Dates
The day you never want to forget, set in a form that won’t fade with time.
Messages
The line you’re too shy to say out loud, entrusted to your gift.
Where we engrave
Engraving is on the wooden or paper gift box, not on the glass itself.
The moment the box opens,
a moment to remember.
A gift box engraved with the giver’s feelings.
A hand rests on the lid, it lifts, and that small ritual turns receiving a gift into a memory.
* The engraving goes on a flat surface of the box. If we can’t meet your request because of the box’s material, size or the number of characters, we’ll contact you in advance to discuss it.
Engraving fee
One simple fee for each gift box engraved.
| What you’d like engraved | Gift boxes | Fee |
|---|---|---|
| One product’s gift box | 1 | US$6.40 |
| A set or pair in one gift boxA gift box counts as one, even for a set. | 1 | US$6.40 |
| Separate products, each with its own gift boxThe fee lines are added automatically, one per product (nothing to change). | 1 per product | US$6.40 each |
When you choose engraving, an engraving fee line is added to your cart automatically, with the same quantity as the product. Only change that quantity if the number of gift boxes you want engraved is different from the total in your cart.
Finish and color
Our designers adjust the font, size and layout box by box to suit each gift box.
Each one is finished in our engraving workshop in Japan, with the care of handwork.
• We don’t offer a proof or preview before engraving.
• The mark is made by laser, not ink, so color cannot be specified. The tone depends on the material, so enjoy the natural character each one brings.
Specifications
Eligible products and lead time.
Please review the details before you order.
The engraving goes on a flat surface of the wooden or paper gift box, not on the glass itself.
If you have a firm deadline, please check the timing with us before you order.
Shipping from Japan is separate: Standard Shipping takes 6–12 business days after shipment, and Premium Express takes 2–5 business days.
How to order
Choose your product and the engraving option
Add the Kagami Crystal piece you’d like to give to your cart, together with the gift box engraving option.
Tell us what to engrave
Choose text or a logo and enter your words exactly as you want them.
* Up to 50 characters. The space available differs by box, so some adjustment may be needed.
Send your logo file
If you’d like a logo or illustration, please send the file after you place your order (enter “DATA” in the text field).
Engraved in our workshop and sent to you
Each gift box is carefully engraved one at a time in our engraving workshop in Japan and then sent to you.
Please read before you order
- Engraving is on the gift box only (wooden or paper), not on the glass itself.
- Because this is laser engraving, the color depends on the material being engraved. Specific colors cannot be requested.
- On some boxes the engraving may be subtle.
- Once your order is confirmed, we cannot change the text, cancel the order, or accept returns or exchanges for customer reasons. Items that arrive defective or damaged are still covered by our refund policy.
- We cannot engrave anime or manga characters, famous brand logos, photos of celebrities, photos you do not have the rights to use, or anything else that may infringe intellectual property rights.